Questa rassegna in http://pacs.unica.it/rassegna
Indicizzata in http://pacs.unica.it/htdig/search.html
Mailing list: medicina@pacs.unica.it

POLICLINICO:«IL RETTORE MISTRETTA NON MERITA PIÙ FIDUCIA»
POLICLINICO: OPPI: BASTA COL CHIASSO IBBA: POLO UNIVERSITARIO
IN ARRIVO 1.171 NUOVE LAUREE
UNIVERSITÀ, GLI ESAMI SI FARANNO ANCHE IN AZIENDA. 
LA FANTASIA ENTRA ALL'UNIVERSITÀ LAUREE BREVI, CORSI MOLTIPLICATI
ALBERTO RIPARTE CON LA LAUREA
VERONESI:SI COMINCIA IN FACOLTÀ E SI STUDIA PER SEMPRE 
I PRESIDI E LA FACOLTÀ PERFETTA 
SCUOLA, SINDACATI DIVISI SUL BLOCCO
MORATTI TORNA ALLA CARICA SUL «MERITO» 
LA "MATURITÀ REGIONALE" NEL PROGETTO DEVOLUTION 
=========================================================
SCOVIAMO I MENGELE CHE FANNO I SOLDI CON LA SOFFERENZA DEI LORO PAZIENTI
MEDICI, NON PIÙ SCELTE IRREVERSIBILI
SIRCHIA:"NIENTE TAGLI ALLA SPESA SANITARIA IL SERVIZIO PUBBLICO NON SI TOCCA" 
SIRCHIA: SANITÀ, BASTA SPRECHI: INVESTIRÒ SUGLI ANZIANI 
L'ARENA DEI CAMICI BIANCHI 
CAGLIARI INAUGURA LA PRIMA LUDOTECA IN OSPEDALE
AIDS, VACCINO ITALIANO FRA 6 MESI TEST SULL'UOMO 
LE PROMESSE DELL'ANGIOGENESI
GINEVRA: ARRIVA IL PRIMO TEST CHE STANA IL PRIONE
ASMA INFANTILE E RELAZIONI FAMILIARI
=========================================================
«PA», IL PROGETTO DEL TELELAVORO COMPIE UN ALTRO PASSO IN AVANTI N.T.
IL MEDICO DIGITA WWW E SI AGGIORNA 
=========================================================

_____________________________________________________________
L’Unione Sarda 5 lug. ’01

«IL RETTORE MISTRETTA NON MERITA PIÙ FIDUCIA»

Seduta burrascosa per il Consiglio della facoltà di Medicina: contestato 
Pasquale Mistretta
Nanni Brotzu chiederà i danni per i ritardi al Policlinico
«Il rettore non ha più la mia fiducia». Nanni Brotzu, titolare della cattedra di 
Chirurgia vascolare all’Università, ha sparato a zero su Pasquale Mistretta per 
i ritardi che bloccano l’avvio del Policlinico di Monserrato. E lo ha fatto 
davanti a duecento colleghi, in Clinica medica, durante il Consiglio di facoltà 
di Medicina presieduto da Angelo Balestrieri. Il professor Brotzu ha anche 
annunciato di voler procedere per vie legali contro il rettore. «Chiederò un 
risarcimento danni per demansionamento». Il termine indica la lesione della 
dignità umana e della personalità morale del lavoratore, tutelate dalla 
Costituzione. Nanni Brotzu non opera in una sala chirurgica pubblica da quasi 
due anni. «Era stato affermato che i reparti di chirurgia avrebbero iniziato a 
funzionare dall’aprile 2000. Sappiamo bene che sei sale gioiello sono ferme e 
che 300 milioni di ferri operatori si stanno arrugginendo. Il rettore ha 
annullato le convenzioni con l’Oncologico e con il Brotzu senza provvedere a 
dare alternative». 
Il 5 giugno Mistretta ha scritto all’assessore regionale alla Sanità. Giorgio 
Oppi ha risposto dieci giorni dopo, assicurando l’impegno per arrivare alla 
stipula del protocollo d’intesa Regione-Università, strumento che dovrebbe 
consentire il decollo del Policlinico, che oggi opera a regime ridottissimo con 
attività di day hospital e di laboratorio. «Il protocollo», contesta Nanni 
Brotzu, «viene visto come la causa del ritardo, ma dal 18 maggio c’è un decreto 
governativo che indica la strada. L’impegno dell’assessore non basta. Nella 
lettera di Oppi al rettore, dove mancano e non a caso persino i “distinti 
saluti”, si critica la mancanza di una direzione nominata secondo legge». Nanni 
Brotzu chiama in causa anche il direttore generale del Policlinico, Rosa 
Cristina Coppola. «Mi dispiace per Rossella, che è amica mia, ma non ha i 
titoli. La sua è una nomina pro tempore, non si può andare avanti così». La 
professoressa Coppola non replica. Conferma i buoni rapporti con il collega 
(«Anche questa mattina abbiamo lavorato insieme»), ma «il professor Brotzu è 
libero di pensare quello che vuole. Io non entro nel merito». Il vero bersaglio 
del vulcanico chirurgo è Mistretta. «Io non entro in polemica con l’assessore 
Oppi. Posso criticarlo da libero cittadino. Ma, da docente, me la prendo con il 
rettore. Lui dovrebbe darsi da fare per mettere a frutto tutti i soldi investiti 
in questa struttura. E invece se ne riparlerà a settembre, forse per slittare a 
dicembre e poi dopo Natale e così via».
Brotzu ha scritto anche al presidente dell’Ordine dei Medici, Raimondo Ibba. E 
Ibba, che è anche consigliere regionale, ha presentato un’interpellanza 
all’assessore Oppi, elencando ritardi, disfunzioni, perplessità. Nanni Brotzu ne 
denuncia un’altra: «Sul “Polo didattico” l’Università non deve aspettare la 
Regione, può agire in autonomia. C’è una cifra da spendere, tra i 5 e i 10 
miliardi. Ferma. Non ci si sorprenda, allora, se la qualità della didattica, nel 
nostro ateneo, zoppica un po’ troppo». Non è finita: Brotzu mostra una delibera 
della Giunta regionale del 29 dicembre ’98: si legge che anche le cliniche 
universitarie a gestione diretta hanno diritto al rimborso per ogni singola 
prestazione. «E invece», contesta Brotzu, «veniamo rimborsati in modo 
forfetario». Pare che il debito della Regione verso l’Università sia di una 
trentina di miliardi. «E chi deve sollecitare, se non il rettore? Basta, basta. 
La mia fiducia verso Mistretta, conclude Nanni Brotzu, «è davvero finita».
Emanuele Dessì 
_____________________________________________________________
L’Unione Sarda 6 lug. ’01

POLICLINICO: OPPI: BASTA COL CHIASSO IBBA: POLO UNIVERSITARIO

«Con il chiasso non si ottiene nulla». Giorgio Oppi, assessore regionale alla 
Sanità, interviene nella querelle sul Policlinico di Monserrato. «Struttura 
eccellente, ma i funzionari attestano che alcune cose non sono legittime». Oppi 
prende le distanze della “sparata” di Nanni Brotzu, il docente-chirurgo che, 
qualche giorno, ha “sfiduciato” il rettore. «Ci siamo battuti perché ci sia una 
società mista di tipo B, Regione-Università. Stiamo lavorando», dice Oppi, 
«perché il Policlinico possa operare in piena legittimità. E non siamo certo 
distratti. Lo dimostra il finanziamento di 9 miliardi per un nuovo blocco del 
Policlinico e un altro di 5 per la Clinica Aresu». L’assessore ci tiene a 
sottolineare i buoni e proficui rapporti con il rettore. «Sbaglia chi si 
appiglia all’assenza dei “distinti saluti” in una lettera. Le lettere le 
predispongo gli uffici. Conosco Mistretta da quarant’anni, i nostri rapporti 
sono di grande cordialità. E di stima. Insieme faremo in modo che presto il 
Policlinico possa lavorare. All’insegna della legalità».
I tempi, però, si stanno allungando troppo. Lo rileva anche il presidente 
dell’ordine dei medici Raimondo Ibba, che è anche consigliere regionale. In 
un’interpellanza, evidenzia che il Consiglio della facoltà di Medicina ha 
approvato all’unanimità la proposta - all’assessore Oppi - di costituire 
un’azienda ospedaliera integrata con l’Università, con la trasformazione dei 
presidi in cui insiste la prevalenza del corso di laurea in Medicina (vedi San 
Giovanni di Dio). Una proposta avanzata formalmente dal rettore e che 
consentirebbe di concentrare l’attività in un unico polo sanitario-
universitario. Cosa che, scrive Ibba, eviterebbe agli studenti «perenigrazioni 
tra gli ospedali cittadini».
_____________________________________________________________
La Repubblica 2 lug. ’01

UNIVERSITÀ, GLI ESAMI SI FARANNO ANCHE IN AZIENDA. 

Il mondo accademico è alla svolta decisiva. Uno dei cardini del nuovo 
ordinamento sarà un più stretto collegamento con la realtà produttiva, che darà 
il suo contributo formativo CARLO ALBERTO PRATESI 
Università di Roma Tre
"Non sappiamo se cambiando miglioreremo, ma sappiamo che per migliorare dobbiamo 
cambiare" questo aforisma, spesso citato da Winston Churchill, esprime bene il 
tipo di atteggiamento con il quale molte università italiane si stanno 
apprestando - non senza qualche perplessità - a mettere in atto la riforma 
universitaria. Dopo le recenti polemiche (sui quotidiani si sono letti appelli a 
ritardare l'entrata in vigore della riforma o, addirittura, a bloccarla del 
tutto) è ormai certo che nei prossimi mesi oltre 300.000 ragazzi - è questo 
grossomodo il numero dei diplomati che si appresteranno a proseguire gli studi - 
si avvieranno a entrare nel nuovo corso dell'università italiana, diventandone 
di fatto le prime cavie. 
Dovranno prima di tutto familiarizzare con una terminologia che è quasi del 
tutto nuova, anche per gli stessi addetti ai lavori (docenti e personale 
amministrativo); comprendere il significato di parole come "classi", laurea 
triennale (o di primo livello), laurea specialistica (o di secondo livello), 
crediti (o debiti) formativi, master di primo e di secondo livello, per evitare 
di fare scelte sbagliate: considerato che attualmente il 30% degli studenti 
dichiara che se potesse tornare indietro nel tempo non rifarebbe la stessa 
scelta universitaria. 
E se fino ad oggi si trattava di decidere soprattutto la Facoltà, dal prossimo 
anno accademico i corsi di laurea - tutti triennali tranne Architettura, 
Medicina e Farmacia - verranno attivati all'interno delle cosiddette "classi di 
studio", ossia dei raggruppamenti di corsi che fanno riferimento a un certo 
obiettivo formativo e assicurano uno specifico sbocco professionale. 
Di classi ne sono state istituite ben 42 e non riconducono, se non 
indirettamente, alle tradizionali Facoltà. Per esempio, quelle attinenti alle 
materie economiche sono la n.17 "scienze dell'economia e della gestione 
aziendale", adatta soprattutto per chi è interessato a entrare in azienda, e la 
n.28 "scienze economiche", più orientata a chi vuole inserirsi in uffici studi, 
enti di ricerca e organismi internazionali. 
Una volta scelto il corso di laurea più vicino ai propri interessi (l'offerta 
sarà molto più ampia rispetto agli anni passati) lo studente sarà anche chiamato 
a decidere quali esami fare; infatti una parte dei crediti didattici (ogni 
credito equivale a 25 ore tra lezioni e studio individuale, e ne servono 180 per 
ottenere la laurea) non è vincolata da piani di studio e potrà essere acquisita 
anche con stage e tirocini in azienda (ogni ateneo riserva alcuni crediti, in 
genere da tre a cinque, a queste esperienze esterne). Prima di decidere il corso 
di laurea sarà anche bene farsi un'idea di quale sarà il proprio percorso 
formativo: proseguire o meno gli studi dopo il triennio? 

Se si è disposti a studiare altri due anni si può ottenere una laurea 
specialistica, da scegliere tra quelle che le università proporranno (per adesso 
esistono sole le 100 classi definite dalla riforma); e non è detto che si debba 
necessariamente proseguire per la stessa strada: chi è disposto a sanare i 
debiti formativi con cui la Facoltà avrà deciso di penalizzarlo, potrà passare, 
per esempio, da una laurea triennale in Lettere ad una specialistica in 
Giurisprudenza. In alternativa, ci si potrà orientare verso un master 
universitario di "primo livello", che dovrebbe consentire un inserimento più 
diretto nel mondo del lavoro (piena autonomia degli atenei nel decidere 
programmi, durata e tariffe). Infine, dopo la laurea specialistica, chi vorrà 
potrà continuare a studiare ancora, scegliendo tra dottorato di ricerca (due 
anni) o master di secondo livello. 
"Al di là delle inevitabili complessità di attuazione, alcuni aspetti 
estremamente positivi della riforma meritano di essere sottolineati - spiega 
Rosella Ferraris Franceschi che rappresenta al CUN, Consiglio Universitario 
Nazionale, i professori ordinari delle materie economiche e statistiche - da un 
lato la grande attenzione verso la domanda e gli studenti, i quali non solo 
avranno diritto ad assistenza e tutoraggio, ma saranno anche chiamati a 
intervenire attivamente nel processo di programmazione e valutazione della 
didattica (grazie all'istituto della "commissione paritetica" dove il loro 
parere pesa per il 50%). Dall'altro lato, va sottolineato che nella legge c'è un 
esplicito richiamo a verificare costantemente la nonobsolescenza dei programmi, 
che un tempo potevano rimanere immutati per decenni: l'invecchiamento è un 
rischio che le facoltà non possono più correre, soprattutto nelle discipline, 
come quelle economiche o ingegneristiche, in cui l'innovazione è continua". 
Nonostante tutti gli sforzi fatti per programmare con attenzione l'entrata in 
vigore della riforma, non c'è dubbio che il primo anno di attuazione sarà 
piuttosto problematico e ricco di imprevisti. Lo hanno già scoperto quelle 
università (per esempio la facoltà di ingegneria di Roma Tor Vergata) che hanno 
deciso di anticipare l'avvio delle nuove lauree già dall'anno accademico 
20002001. La principale difficoltà che devono affrontare gli atenei è insita 
nella gestione parallela del nuovo e del vecchio ordinamento, necessaria per 
garantire a chi si è iscritto negli anni passati la possibilità di proseguire 
gli studi fino alla laurea quadriennale. E si prevede che solo una parte dei 
"vecchi" iscritti (neanche troppo grande) opterà per il passaggio alla riforma, 
visto che sono in molti a pensare che il titolo offerto dalla vecchia laurea 
tenderà ad essere equiparato - di fatto -a quello della laurea specialistica 
quinquennale. 
Gli atenei suggeriscono il passaggio a tutti quegli studenti "bloccati" con gli 
esami o fuori corso, che si avviano a rimpinguare la folta schiera di coloro che 
abbandonano gli studi prima del titolo. Considerato che secondo i dati della 
Crui (Conferenza dei Rettori), meno del 15% dei laureati consegue il titolo 
rispettando i tempi previsti dagli ordinamenti didattici e, attualmente, gli 
studenti fuori corso sono circa 630.000 cioè il 37% del totale degli 
iscritti(senza particolari differenze tra università).
_____________________________________________________________
Il Sole24Ore 2 lug. ’01

IN ARRIVO 1.171 NUOVE LAUREE

L’università cambia - Da quest’anno la riforma del «3+2» e l’autonomia 
moltiplicano i corsi
MILANO - Le matricole universitarie quest’anno sono alle prese con 1.171 corsi 
di laurea nuovi e 158 vecchi (ma in procinto di trasformarsi). È il risultato 
più macrosopico della riforma universitaria del "3+2", che introduce le lauree 
triennali e specialistiche. I corsi nuovi sono quasi tutti triennali, con 
l’eccezione di quelle poche facoltà per le quali è obbligatorio il percorso 
"lungo", come medicina. Così, chi punta all’area umanistica può scegliere, per 
esempio, tra 386 corsi nuovi e 22 vecchi; mentre 385 sono le possibilità per 
giuristi ed economisti. Tra questi l’ardua scelta degli studenti, mai come 
quest’anno in crisi da disorientamento. Prima difficoltà: comprendere l’abc 
delle riforma, che oltre ai nuovi titoli, introduce il sistema dei crediti e 
debiti formativi. Secondo: valutare le proposte delle università, con gli occhi 
al lavoro futuro. In aiuto arriva, da oggi per quattro lunedì, la guida del 
Sole-24 Ore, con l’indicazione di tutti corsi attivati città per città. E da 
lunedì prossimo, 9 luglio, i lettori troveranno anche il primo di tre inserti 
sui test d’ingresso. Test che sono di due tipi: quelli per valutare le carenze 
formative e quelli delle facoltà a numero chiuso. 
_____________________________________________________________
La Repubblica 2 lug. ’01

LA FANTASIA ENTRA ALL'UNIVERSITÀ LAUREE BREVI, CORSI MOLTIPLICATI

CARLO ALBERTO PRATESI
Finiti gli esami di maturità c'è un altro esame importante per chi si accinge a 
proseguire gli studi: la scelta del corso di laurea. Le alternative offerte ai 
neo diplomati del 2001 non mancano davvero: si va da "Archeologia subacquea" di 
Viterbo a "Scienze del fiore e del verde" di Pavia, da "Scienze e tecnologie 
orafe" di Milano (Bicocca) a "Ingegneria dell'automobile" di Torino, da 
"Cooperazione allo sviluppo rurale dei paesi emergenti" di Viterbo a 
"Letteratura, Musica e Spettacolo" di Roma (La Sapienza). 
Non c'è dubbio che la deregulation insita nella nuova formula della laurea 
triennale abbia scatenato la fantasia degli atenei comportando, come era facile 
da prevedere, il fiorire di numerosissimi corsi di laurea nuovi, non 
necessariamente attinenti al profilo che caratterizzava tradizionalmente la 
Facoltà. D'altra parte, gli unici vincoli che hanno dovuto rispettare le 
università nella programmazione didattica sono i requisiti minimi previsti dalle 
nuove classi di laurea, e le risorse professionali ed economiche necessarie per 
attivare i corsi. Pertanto negli ultimi mesi ogni ateneo ha cercato di studiare 
i prodotti formativi più adatti per inserirsi nel mercato locale e per 
differenziarsi dalla concorrenza. 
Tra le aree disciplinari più appetibili c'è quella economica, sul cui bacino di 
utenza (circa 170.000 iscritti) si stanno orientando in molti. Ecco quindi che 
dal prossimo anno accademico ci si potrà iscrivere ad un corso di laurea in 
"Economia europea" in seno alla facoltà di Scienze Politiche (come propone la 
Statale di Milano), o ad un corso in "Economia aziendale e bancaria" attivato da 
Lettere e Filosofia (è il caso della Lumsa di Roma). Stesso interesse si rileva 
da parte delle facoltà di Ingegneria, Sociologia e Giurisprudenza. 
"La riforma ha stimolato la creatività di docenti universitari, che per troppo 
tempo erano rimasti imbrigliati da regole troppo rigide e da una burocrazia che 
non consentiva di allontanarsi troppo dal tracciato" afferma Rosella Ferraris 
Franceschi, membro del CUN, l'organismo al quale viene affidato il controllo di 
legittimità e di merito delle singole proposte degli atenei. 
Rispetto alla laurea di primo livello, che nelle intenzioni della legge dovrebbe 
essere la più professionalizzante, le proposte giunte al ministero sono davvero 
numerosissime, e manifestano il diverso atteggiamento dei singoli atenei. Per 
quanto riguarda la facoltà di economia, c'è chi si è limitato a due soli corsi 
di laurea, uno di tipo aziendale e uno di tipo economico "generale" (per esempio 
l'Università della Calabria o quella di Roma Tre), altri ne propongono sette tra 
cui "economia dell'ambiente e del territorio" e il classico "economia e 
commercio" (Università di Pisa); qualcuno arriva addirittura a dodici, come 
l'università Ca' Foscari di Venezia che, tra l'altro, offre una laurea triennale 
in "Economia e gestione dei sistemi complessi". Dopo anni di immobilismo - basti 
pensare che solo negli anni novanta è entrata ufficialmente la parola 
Œmarketing' tra le materie universitarie (prima, si poteva parlare solo di 
"tecniche e politiche di vendita" o "ricerche di mercato") - oggi fioriscono 
corsi di laurea in "marketing ed ebusiness" (è il caso di Pavia). 
La riforma prevede anche la possibilità per le università di far frequentare (a 
pagamento) singole materie per chi è già inserito nel mondo del lavoro (l'ottica 
è quella della formazione continua) e, soprattutto, di attivare corsi master di 
primo o secondo livello. Sebbene l'offerta dei vari atenei sia ancora tutta da 
definire, un master universitario di un anno dovrebbe offrire 60 crediti e 
potrebbe costare allo studente tra i 10 e i 20 milioni. 
"La nostra facoltà di economia prevede già due soluzioni: master Œin parallelò, 
aperti anche a studenti provenienti da altre facoltà (come quello in ŒMarketing 
management', che abbiamo realizzato in collaborazione con Il Sole 24 Ore) e 
master Œin seriè, che seguono la laurea triennale e, a richiesta, possono essere 
tramutati in crediti per conseguire la laurea specialistica " spiega Gianpiero 
Lugli dell'università di Parma.
_____________________________________________________________
L’Unione Sarda 4 lug. ’01

ALBERTO RIPARTE CON LA LAUREA

Cerimonia all’Università prima del banchetto del Comune
Accompagnato dal suono struggente delle launeddas e sulle note dell’Ave Maria in 
sardo-logudorese, il principe Alberto di Monaco ha concluso ieri, dopo un 
banchetto offerto dal Comune, la visita ufficiale forse più impegnativa della 
sua vita di erede al trono: è tornato a Montecarlo con una laurea in “Biologia 
marina”, una berritta d’orbace e un dolce (dono segreto dell’Arcivescovo) che si 
è impegnato a scartare in compagnia del padre e gli altri membri della famiglia 
reale. Nessuna traccia di mondanità (anche se la presenza di alcune vecchie 
amiche del jet-set non mancherà di offrire materiale ai rotocalchi e al gossip 
estivo), nessun incidente diplomatico, molti impegni per rafforzare un 
gemellaggio culturale che può diventare anche un business per il turismo e la 
ricerca scientifica. Tutto fin troppo perfetto: anche la partenza avvenuta in 
una cornice senza troppi fronzoli e passerella.
La seconda giornata cagliaritana di Alberto di Monaco ha registrato il momento 
più esaltante all’Università dove (in un Rettorato troppo piccolo per accogliere 
docenti, autorità e curiosi d’ogni genere) il Magnifico Pasquale Mistretta gli 
ha conferito la laurea honoris causa in Biologia Marina. «Il Principato di 
Monaco - ha sostenuto Mistretta - ha legami antichi con la Sardegna. E noi 
guardiamo a Monaco per tutto ciò che rappresenta nel Mediterraneo, il mare e la 
ricerca scientifica. Si possono studiare modelli di sviluppo formativo - ha 
aggiunto - che saranno sicuramente importanti per la nostra politica 
universitaria. Cagliari e Monaco sono piccole realtà geografiche ma ricche di 
storia».
È stato il professor Angelo Cao, direttore del dipartimento di Biologia Marina, 
a illustrare la motivazione che ha portato all’assegnazione della laurea al 
principe Alberto. Il docente e ricercatore cagliaritano, tra l’altro, ha 
ricordato le tappe del lungo cammino che ha portato alla nascita di importanti 
centri per lo stadio degli animali con particolare riferimento al mare. E tutti 
i lavori effettuati nel grande spirito di collaborazione proprio con Monaco e il 
principato all’avanguardia non solo in Europa. 
Alla fine del suo intervento, il professor Angelo Cao - a proposito degli 
accordi siglati a Roma per il “Santuario internazionale per la protezione dei 
cetacei” - non è riuscito a trattenere una nota di rammarico: «Siamo stati 
tagliati fuori da un accordo che in realtà doveva essere ratificato a La 
Maddalena. La nostra università sul punto ha acquisito competenze primarie non 
oggi, e francamente sarebbe stato meglio sottolineare questo nostro impegno 
quotidiano». Senza polemica aggiunge: «Collaboriamo con Monaco da tempo e forse 
ci sarebbe piaciuto riacquistare il nostro ruolo specifico».
Ed ecco, in lingua francese con qualche battuta in italiano, la risposta del neo 
dottore che, non avendo competenza particolare nelle scienze biologiche marine, 
ha allargato il discorso sul ruolo che il Principato svolge nell’esplorazione 
scientifica del Mediterraneo. «La Rocca e il porto di Monaco - ha detto - si 
trovano su un litorale caratterizzato da un rilievo montuoso. Non avendo un 
territorio capace di fornire risorse alimentari sufficienti per la popolazione, 
vivendo nella stretta piattaforma costiera il Principato ha dovuto rivolgersi 
verso il mare per trovare mezzi di sostentamento e di sviluppo. Perciò la storia 
di Monaco, a causa della sua geografia, è strettamente legata al mare e le 
preoccupazioni dei suoi Principi sono state sempre orientate verso l’orizzonte 
marino: dal Medioevo ad Alberto I che all’inizio del ’900 ha aperto l’epoca 
della conoscenza del mondo marino, sottolineando il ruolo fondamentale degli 
oceani sino alla tutela del mare». 
Dal museo oceanografico al santuario dei cetacei del Mediterraneo il passo è 
stato lungo, ricco di interventi e partecipazione da tutto il mondo: oggi 
collaborano 500 istituti specializzati e sono coinvolte organizzazioni come 
l’Unesco, la Fao e altre sigle internazionali. 
La Sardegna - ha sottolineato il Principe - è interessata dal 1993 ad un 
progetto di tutela del mare assieme alla Corsica ed a Monaco: si tratta del 
piano Ramogepol in cui vengono sperimentate forme di intervento contro 
l’inquinamento: «La protezione dei cetacei è l’ultima iniziativa ma spero che il 
mare Mediterraneo sia anche un legame d’amicizia e di scambi tra Monaco e la 
Sardegna».
La cerimonia di consegna del prezioso diploma di laurea in Biologia si è 
conclusa con l’applauso dei presenti e le felicitazioni di Pasquale Mistretta e 
Angelo Cao. 
Alberto di Monaco è apparso commosso e felice del riconoscimento ma non ha avuto 
molto tempo per farsi ammirare col tocco e la toga. Giusto un brindisi 
nell’ufficio del Rettore e nuova corsa verso piazza Palazzo dove il cerimoniale 
prevedeva l’incontro con le associazioni sportive e del volontariato. Un’altra 
ora di colloqui con scambi di doni e impegni per il futuro, sino alle 13,30 
quando il capo del cerimoniale ha avvertito che era arrivata l’ora del pranzo.
Dalla prefettura sino al cosiddetto “quartiere europeo” dove il sindaco Emilio 
Floris, assessori, consiglieri e funzionari del Comune aspettavano per l’ultimo 
brindisi e il commiato da una città che ha accolto il principe monegasco da vero 
imperatore.
Intanto la musica: launeddas all’ingresso, poi l’Ave Maria in sardo di Maria 
Paola Aresu e il violino di Anna Tifu, l’allieva del maestro Accardo, nota in 
tutto il mondo nonostante i suoi quindici anni. Un bell’intermezzo organizzato 
dalla Scuola civica di musica del maestro Luigi Puddu, per intrattenere e 
salutare l’illustre ospite con le cose genuine e belle che i sardi sanno 
offrire. Curioso anche l’allestimento della sala (ogni tavolo era intitolato a 
un’erba aromatica) mentre il cuoco del ristorante si è sbizzarrito con gamberoni 
al vermentino, birdureddas, lasagnette con ostriche e zucchine, ravioli di 
patate, porceddu furria furria e per concludere: arrescottu cun mebi marigosu e 
mendula. E due pardulette dulcis. Vini bianchi e rossi assortiti, grappa di 
Turriga. Totale 25 milioni, lira più lira meno. Buon viaggio, principe di 
Monaco. Speriamo di rivederci presto.
Giovanni Puggioni 
_____________________________________________________________
Repubblica 7 lug. ’01

VERONESI:SI COMINCIA IN FACOLTÀ E SI STUDIA PER SEMPRE 

la lettera umberto veronesi 
Sono passati esattamente cinquant'anni da quando mi sono laureato in medicina 
all'Università di Milano.
Quella di mezzo secolo fa era un'università molto diversa dagli atenei di oggi. 
In un'Italia che veniva appena fuori dalla guerra, le conoscenze scientifiche 
per curare molte malattie erano ancora scarne. Oggi siamo in grado di combattere 
con elevate probabilità di successo anche quelle malattie che quando io ero 
studente, erano definite incurabili.
Negli ultimi anni poi, il progresso delle conoscenze e delle scoperte di nuove 
cure ha avuto un'accelerazione ulteriore. Una vera rivoluzione, sia sul fronte 
dei trapianti, sia della diagnostica per immagini, sia della bioetica. In nessun 
settore come in medicina è tangibile il progresso continuo delle conoscenze. 
Ogni sette anni, la metà delle informazioni acquisite in medicina sono obsolete, 
superate. Per questo motivo è importante che i piani di studio delle università 
vengano continuamente aggiornati e portati al passo con le più recenti scoperte.
Malgrado le difficoltà e talvolta l'affollamento di alcuni atenei, i medici 
italiani sono dei buoni medici: preparati, scrupolosi, che nulla hanno da 
invidiare ai medici formatisi in altri Paesi industrializzati. Tant'è che i 
nostri giovani migliori trovano facilmente collocazione nelle strutture 
ospedaliere e nei centri di ricerca biomedica americani o europei.
Ai giovani che in questi giorni stanno sostenendo gli esami per il diploma 
superiore e che desiderano iscriversi a una Facoltà di Medicina dico: seguite le 
vostre inclinazioni, le vostre ambizioni, ma fatelo solo se siete davvero 
motivati. La facoltà di medicina è un po' speciale: si incomincia a studiare 
all'università e si continua a studiare per tutta la vita. E' passato il tempo 
in cui, dopo i sei anni di corso di laurea e dopo i tre, quattro anni per la 
specializzazione, un medico abbandonava lo studio per dedicarsi solo alla 
propria professione e curare chi soffre.
Da ministro della Sanità, nell'anno appena trascorso, ho fatto in modo che anche 
in Italia fosse introdotto il sistema dell'educazione continua in medicina; da 
medico sono sempre stato convinto che solo lo studio sistematico e 
l'aggiornamento con le più recenti tecniche possono fare di un medico un buon 
medico in grado di curare ed aiutare la gente.
Anche la difficoltà nel trovare un lavoro dopo la laurea lo considero nei fatti 
un falso problema. Esistono branche anche importanti e avvincenti della medicina 
come la radiologia o l'anestesiologia dove mancano i professionisti. Decidere di 
fare il medico è una scelta profonda dietro la quale non può che esservi una 
motivazione forte, radicata e nobile.
ex ministro della sanità; onclogo; 
laureato a Milano con 110 e lode

_____________________________________________________________
Repubblica 7 lug. ’01

I PRESIDI E LA FACOLTÀ PERFETTA 

MARIO REGGIO 
ROMA - Mancano poco più di due mesi, salvo improvvisi quanto poco auspicabili 
mutamenti di rotta, alla partenza della riforma dell'università. A settembre, 
infatti, molti dei giovani che hanno superato la maturità s'iscriveranno ai 
nuovi corsi di laurea: tre anni di studi per quella triennale (che non sarà un 
titolo di serie B), poi gli eventuali master e, per chi vorrà proseguire, la 
laurea specialistica biennale. Gli obiettivi della riforma sono ormai noti: far 
crescere in maniera consistente il numero degli studenti che terminano gli 
studi, anticipare l'ingresso nel mondo del lavoro, favorire la ricerca, 
avvicinare l'Italia al modello europeo.
A guidare questa complessa trasformazione sono i 450 presidi di facoltà che 
guidano oltre millecinquecento corsi di laurea.
Sono loro quelli che nei mesi scorsi hanno sopportato il maggior carico della 
preparazione dei nuovi corsi di studio, che si sono scontrati con la 
suscettibilità e a volte la presunzione di quei colleghi che si sentivano 
sminuiti se la loro materia rischiava di non passare tra quelle specialistiche. 
Sono loro ad essere per primi coscienti che le regole del gioco stanno 
cambiando, che il successo dipenderà dalle capacità che l'università metterà in 
campo per cambiare se stessa. E nel sondaggio effettuato dal Censis tra i 
presidi, per la grande inchiesta sull'università, questa consapevolezza è ben 
segnalata.
Perché ormai il cambiamento si è messo in moto e non sarà più possibile 
fermarlo. Il processo della valutazione delle facoltà, termine impronunciabile 
fino a pochi anni fa, ha iniziato la sua marcia. Diretta e imprescindibile 
conseguenza della valutazione è la competizione tra le facoltà e gli atenei. 
Finanziamenti pubblici e privati per la ricerca, soldi statali per il 
funzionamento ordinario dell'attività accademica, reclutamento dei docenti, 
dipenderanno sempre di più dai risultati che le università saranno in grado di 
raggiungere. Le migliori, quelle capaci di limitare la piaga tutta italiana dei 
fuoricorso, che disporranno di un corpo docente di alta qualità e motivato, che 
organizzeranno progetti di ricerca seri e di rendimento, saranno premiate 
finanziariamente. 
Anche nel mondo accademico sono sempre più le persone che si dicono convinte che 
la stessa laurea non è uguale per tutti: dipende da chi è stato rilasciato il 
diploma. E' questo un altro processo inarrestabile che orienterà sempre più 
giovani a scegliere la facoltà più seria, che offre più servizi e di migliore 
qualità, che assicura un rapporto umano e costante con gli insegnanti. I presidi 
lo sanno e nel sondaggio del Censis al primo posto, tra i fattori trainanti per 
accrescere la competitività delle facoltà, è indicato il miglioramento della 
qualità dei servizi e delle strutture. Segue il prestigio dei docenti. Con 
alcune differenze. Tra le facoltà scientifiche è più marcata la tendenza di 
reclutare giovani docenti di qualità (anche per evitare la cosiddetta fuga dei 
cervelli), mentre i presidi delle facoltà umanistiche preferiscono puntare su 
docenti di consolidata e riconosciuta autorevolezza. 
«La riforma cammina sulle gambe degli studenti», ha dichiarato tempo fa uno 
degli ideatori delle nuove lauree. Gli studenti dunque hanno e avranno sempre di 
più la possibilità di partecipare con pari dignità con le altre figure del mondo 
accademico alle decisioni che riguardano i programmi di studio, i crediti, gli 
orari, i servizi. Ecco perché il Censis ha realizzato un'indagine su un campione 
di 269 presidi che fino al 10 giugno del 2001 hanno risposto alle domande dei 
ricercatori. Un campione che rappresenta il 60 per cento dell'universo di 
riferimento. E che non intendono perdere la sfida della riforma.
_____________________________________________________________
Il Messaggero 6 lug. ’01

SCUOLA, SINDACATI DIVISI SUL BLOCCO

Dopo il ritiro del decreto. La Cgil: «Fermata anche l’università». La Cisl: 
pausa proficua
Moratti: «Riforma da migliorare» 
ROMA - Non sarà solo la riforma dei cicli a subire uno stop. Oltre al ritiro del 
decreto che avrebbe dovuto rivoluzionare la scuola di base, il ministro della 
pubblica istruzione Letizia Moratti ha fermato altri tre decreti già inviati 
alla Corte dei Conti. Saltera quindi anche la nuova struttura dei corsi 
universitari per arrivare all’abilitazione: laurea triennale e due anni di 
specializzazione universitaria. Il risultato, raggiunto dopo un lungo e acceso 
dibattito, viene praticamente spazzato via e l’inversione di rotta metterà in 
difficoltà gli atenei che già stavano elaborando i nuovi percorsi didattici per 
gli insegnanti del futuro. Bloccati anche i decreti relativi all’espansione 
della scuola dell’infanzia e quello che riguarda l’introduzione di 32 ore 
settimanali di lezione per gli istituti che ne hanno 40. 
Insomma, una “tabula rasa", che divide il mondo politico e sindacale. Ed è 
subito partita l'offensiva dell'Ulivo contro la decisione del nuovo governo. 
Luigi Berlinguer, ex ministro dell'Istruzione del centro-sinistra e “padre" 
della riforma, annuncia una prima iniziativa comune e interviene duramente 
contro il ministro Moratti: «L'Ulivo intende chiamare il ministro Letizia 
Moratti a rispondere in Parlamento, nello spazio del question time, per spiegare 
perché si è permessa di ritirare un provvedimento come quello della riforma dei 
cicli, che era già perfezionato». «Tra l'altro - prosegue - hanno detto una 
bugia: il provvedimento era già perfezionato e non è vero che era stato bocciato 
dalla Corte dei Conti». Berlinguer prosegue: «invito ancora una volta i presidi 
a proseguire come se la riforma non fosse stata bloccata. La legge e il 
regolamento lo consentono. Ci sono delle autonomie e nell'attuazione di queste i 
capi di istituto possono modificare i programmi. È necessario che il testo della 
riforma, bloccato in via legislativa, sopravviva culturalmente. Guai a fermare 
ciò che è già in movimento. Le scuole si erano già adeguate, c'era fermento e da 
settembre gli studenti avrebbero cominciato, davvero, a studiare inglese e 
informatica dalla prima elementare. Così invece si blocca tutto». Ma per il 
ministro Moratti non si tratta di uno stop improduttivo: «La riforma era stata 
preparata frettolosamente. Noi non vogliamo bloccare il provvedimento ma 
rivederlo e approfondirlo coinvolgendo gli esperti, le famiglie e i docenti». 
Duro il giudizio del segretario generale della Cgil-scuola Enrico Panini secondo 
il quale si sta assistendo ad un «accanimento controriformatore» e non usa mezzi 
termini neppure il segretario generale della Formazione e Ricerca della Cgil 
Andrea Ranieri: «Il ministro Moratti si presenta al Paese con un programma “a 
togliere". È un pessimo inizio, la Cgil sosterrà con forza tutte quelle scuole 
ed autonomie locali che hanno investito nei progetti di sperimentazione e che 
vorranno proseguire nell'impegno di qualificare la scuola pubblica». Di diverso 
parere la leader della Cisl-scuola Daniela Colturani: «La pausa dopo il ritiro 
del decreto dovrà servire per una seria e proficua riflessione sulle reali 
esigenze del nostro sistema scolastico, con la partecipazione di tutti i 
soggetti interessati: personale della scuola, studenti e famiglie». E «non è una 
tragedia» neppure per il leader della Uil-scuola Massimo Di Menna: «Una 
ulteriore riflessione può fare solo bene». 

_____________________________________________________________
Il Sole24Ore 4 lug. ’01

MORATTI TORNA ALLA CARICA SUL «MERITO» 

Scuola - Il ministro dell’Istruzione vuole introdurre nel Dpef il principio 
della valutazione degli insegnanti
Marco Ludovico
(NOSTRO SERVIZIO) ROMA - Torna la valutazione del merito dei docenti. Il 
Ministro dell’Istruzione, Letizia Moratti, vuole introdurre criteri di 
valorizzazione della professionalità degli insegnanti. Non ci sarà molto da 
attendere: il Ministro, infatti, intende inserire questi princìpi nel prossimo 
Dpef, il documento di programmazione economica e finanziaria del Governo. I 
tecnici di Viale Trastevere stanno già lavorando al contributo da fornire per il 
documento che l’Esecutivo presenterà nei prossimi giorni. E uno dei punti 
centrali del paragrafo "Istruzione" del Dpef, dunque, dovrebbe riguardare 
proprio la nuova professionalità dei docenti italiani. I dettagli della 
questione non sono ancora noti, anche perché si stanno definendo proprio in 
queste ore e, al Ministero, è un susseguirsi di riunioni e discussioni. Un 
fatto, comunque, è certo: le linee-guida della proposta del ministro 
dell’Istruzione riguardano un intervento di riforma della professionalità, della 
carriera e dell’orario di lavoro degli insegnanti pubblici. Sulla questione, del 
resto, le idee dell’attuale Ministro sono note da tempo e uno dei primi punti 
dell’agenda-Moratti riguarda senza dubbio la valutazione del sistema 
dell’istruzione pubblica, docenti compresi. Il responsabile di Viale Trastevere 
ha già ribadito a chiare lettere le sue priorità: centralità dello studente, 
qualità dell’insegnamento e valutazione, appunto, del sistema dell’istruzione. 
La materia è comunque delicatissima. Appena un anno fa, quando era alla Pubblica 
istruzione, Luigi Berlinguer aveva spinto molto per introdurre una misurazione 
del merito dei docenti e su questo aveva perfino convinto i sindacati a 
sottoscrivere un contratto. Ma con la rivolta contro il "quizzone" — il sistema 
che doveva selezionare gli insegnanti più bravi — Berlinguer si è giocato il 
posto e il suo successore, Tullio De Mauro, non ha più ripreso la questione. I 
sindacati si sono defilati e soltanto la Cgil, nella trattativa sull’ultimo 
contratto 2000-2001, ha fatto pressione per stabilire meccanismi di valutazione 
degli insegnanti. Nell’intesa finale, però, è stato concordato solo qualche 
piccolo incentivo, erogato dai singoli istituti e destinato a chi si impegna di 
più nella didattica. Adesso, il passaggio sulla scuola del Dpef per il 2002 
diventa decisivo. A fine anno scade il contratto dei docenti. C’è da stabilire, 
dunque, la nuova disciplina per il quadriennio 2002-2005. Le risorse saranno 
decise dalla prossima Legge finanziaria, ma la questione del merito dei docenti, 
a questo punto, torna a essere centrale e il Dpef la rimetterà subito in gioco. 
Rischiando di creare perfino una situazione imbarazzante in Cgil. Il più grande 
sindacato confederale, infatti, è stato finora il più battagliero contro il 
nuovo Governo. E ora proprio dal ministro Moratti arriva una proposta su un tema 
a lungo caldeggiato dal segretario generale, Sergio Cofferati. Il sindacato di 
Corso d’Italia teoricamente dovrebbe acconsentire, oppure capovolgere la sua 
posizione. La trattativa sui servizi minimi nelle scuole in caso di sciopero. È 
in corso in questi giorni all’Aran, l’agenzia per la rappresentanza negoziale 
delle pubbliche amministrazioni, un confronto con i sindacati sull’applicazione 
delle norme che regolano l’astensione dal lavoro (l. n. 146/90 e l. n. 83/2000). 
Ci sono da fare due intese: una con i rappresentanti dei docenti, l’altra con i 
sindacati dei dirigenti scolastici. Ci sono ancora alcune frizioni, soprattutto 
sulla prima trattativa. Alessandro Ameli, numero uno della Gilda, dice che «il 
testo predisposto dall’Aran è totalmente negativo. Stabilisce, infatti, che 
quando si proclama uno sciopero di due giorni, durante il primo l’astensione dal 
lavoro può essere soltanto di un’ora. Considerato che abbiamo in totale 12 
possibili giornate di sciopero in un anno nelle superiori e 8 alle elementari, 
in questo modo si comprime illegittimamente questo diritto». Ameli contesta 
anche «un altro principio che si vuole introdurre, in base al quale non si può 
indire in una volta sola più giornate di protesta, ma occorre un’indizione per 
ogni giornata. Considerati i tempi che devono intercorrere per legge tra i vari 
momenti, si vanifica totalmente questo strumento di pressione». 
_____________________________________________________________
Repubblica 4 lug. ’01

LA "MATURITÀ REGIONALE" NEL PROGETTO DEVOLUTION 

Bossi dovrà accettare il referendum confermativo
GUIDO PASSALACQUA 
MILANO - Dall'anno prossimo, se il disegno di legge che domani Umberto Bossi 
porterà all'attenzione del Consiglio dei ministri, verrà poi trasformato in 
legge, gli studenti italiani potranno fare tanti esami di maturità quante sono 
le regioni. Questa potrebbe essere la prima e più vistosa applicazione della 
devolution secondo l'interpretazione che ne dà la Lega. Ogni regione avrà il suo 
ordinamento scolastico e ogni Regione stabilirà il suo esame. Francesco Speroni, 
europarlamentare e capo di gabinetto del ministero della Devolution non ha 
dubbi: «Già oggi un diploma da ragioniere belga, vale nei Paesi bassi come in 
Svezia, non si capisce lo scandalo, il meccanismo è identico, le Regioni 
potranno scegliere come si svolgerà l'esame di maturità». Speroni parla in via 
ipotetica, ma per capire quanto la devolution possa incidere sia nella 
dialettica politica, sia nella vita di ogni giorno, basta registrare le proteste 
vibrate di un altro partito componente della maggioranza, Alleanza Nazionale, 
che per bocca del responsabile scuola Giuseppe Valditara ridimensiona il tutto: 
«Per quel che riguarda l'esame di maturità si può pensare al più a una attività 
integrativa delle Regioni, non certo esclusiva. Non possono essere le Regioni a 
definire e verificare gli standard su materie come italiano o storia».
La devolution in tema di maturità è un aspetto che potrà sconvolgere lo storico 
ritmo della vita scolastica degli italiani ma non è il solo: il progetto prevede 
anche devoluzioni in tema di sanità e di sicurezza, tema difficile e spinoso su 
cui nei mesi scorsi i rappresentanti del centro destra riuniti nell'Officina, il 
pensatoio della Cdl, non avevano trovato una posizione univoca, e su cui c'è da 
aspettarsi una sollevazione da parte di An.
Bossi sabato sera, parlando ai leghisti veneti, ha riproposto pari pari le sue 
idee verificate una settimana fa in un conclave con quattro costituzionalisti. 
Il senatur vuole a tutti i costi far passare la devolution prima della chiusura 
del Parlamento, per dimostrare che tiene fede alle promesse fatte agli elettori.
Ma nella partita devolution c'è anche un altro elemento di forte impatto 
politico: il referendum confermativo previsto dalla Costituzione e chiesto dal 
Centro sinistra. Per un mese, Bossi ha cercato in tutti i modi di evitarlo, e 
questo era il suo primo intento. Ma un incontro, negli scorsi giorni, col Capo 
dello Stato e considerazioni di ordine giuridico lo stanno portando su una 
strada meno conflittuale. A stare a quello che riferisce e dichiara il suo capo 
di gabinetto Speroni, il referendum «si farà». Quando, lo deciderà il Consiglio 
dei ministri entro il 13 di luglio, ma pare di capire che Bossi e la maggioranza 
non abbiano nessuna intenzione di cercare scorciatoie e soluzioni estemporanee. 
In pratica per Bossi il Consiglio dei ministri di giovedì si risolverà in una 
mezza vittoria e in una mezza sconfitta. Mezza vittoria perché riuscirà a 
portare in prima fila il disegno di legge sulla devolution, mezza sconfitta 
perché sarà costretto ad accettare l'idea che il referendum «ulivista», si farà. 
Posizione difficile quella del senatur, tanto che una settimana fa, al Consiglio 
dei ministri dedicato all'economia, Bossi si aspettava almeno un accenno alla 
devolution: invece nessuno, ne accennò, segno della difficoltà della maggioranza 
rispetto al tema. Lunedì sera Bossi ha parlato del problema con Silvio 
Berlusconi ed evidentemente le ragioni della maggioranza e del buon rapporto con 
Ciampi hanno prevalso sulle esigenze propagandistiche della Lega. Così ieri 
Franco Frattini lasciando via del Plebiscito dove aveva partecipato a una 
colazione di lavoro con Silvio Berlusconi nel confermare che Bossi stava 
lavorando al testo sulla devolution, non si è sbilanciato sui tempi del varo del 
provvedimento: «Vediamo quando sarà convocato il Consiglio dei ministri questa 
settimana. L'ordine del giorno è ancora da definire».
=========================================================
_____________________________________________________________
Il Corriere della Sera 7 lug. ’01

SCOVIAMO I MENGELE IN DOPPIOPETTO: FANNO I SOLDI CON LA SOFFERENZA DEI LORO 
PAZIENTI

Il fondatore di Emergency parla del traffico d’organi dopo il fondo di Galli 
della Loggia sul Corriere. «In tanti fanno i soldi con la sofferenza dei loro 
pazienti»
MILANO - «Non sto parlando di ciò che basta a far vivere dignitosamente me e la 
mia famiglia, e magari invitare gli amici a ristorante. Ma se un medico accetta 
di arricchirsi sulla pelle di chi sta soffrendo, di chi ha il cancro, la 
leucemia, l'Aids o semplicemente è vecchio - tradotto: medicina privata -, beh, 
allora qualcuno deve dirmi come spiego a mia figlia che non deve rapinare una 
banca». La voce di Gino Strada, chirurgo di guerra e fondatore di Emergency, 
ronza dal satellitare che s'è portato dietro a Kabul. In Pappagalli verdi ha 
raccontato d'un bimbo in coma lasciato morire in un ospedale peruviano, «i suoi 
genitori, credo, stavano ancora correndo per le farmacie di Ayachuco a comprare 
antibiotici e fleboclisi e i farmaci per l'anestesia e le bende elastiche e la 
lama del bisturi che non avrebbe fatto a tempo a operare il loro bambino». Ed è 
a quel piccolo, dice, che pensa dopo aver letto il «fondo» che Ernesto Galli 
della Loggia, sul Corriere , ha dedicato ai traffici d'organi, i corpi usati 
come oggetti, la «perdita di standard etici condivisi» cui sta andando incontro 
la professione medica, i tanti dottor Mengele che sono fra noi. Che ne dice, 
dottore? 
«Della Loggia ha ragione, sottoscrivo in pieno, qui si gioca tutta l'etica della 
nostra professione. Però, attenzione: il rischio da evitare è chiedersi quanti 
Mengele ci sono fra noi, perché qui non è un problema di Mengele. Se il 
presupposto del nostro mondo è che esiste un solo valore, cioè il denaro, allora 
apriamo le porte a tutti i Mengele possibili, dentro e fuori la medicina. Mostri 
che hanno la faccia da mostri, anzi: si presentano bene, pure eleganti. Come i 
signori che accompagnano i figli all'asilo e poi, in ufficio, progettano mine 
antiuomo che taglieranno a metà altri bambini». 
Scusi, ma che c'entra con il traffico di organi? 
«C'entra, c'entra. Storie come quella del medico cinese che prelevava organi dai 
condannati a morte fanno accapponare la pelle, ma quando ne avremo contati cento 
o duecento, di Mengele, saremo soddisfatti? Eh no, il problema è più a monte e 
ha a che fare con la globalizzazione». 
In che senso? 
«Nel senso che bisogna avere il coraggio di cercare i Mengele in doppiopetto che 
fanno i soldi sulla sofferenza. La logica è la stessa. Tutti gli ospedali di 
Emergency in giro per il mondo vivono questa situazione grottesca: noi, privati, 
siamo gli unici a fare sanità pubblica. Gli altri, i pubblici, fanno sanità 
privata. Qui in Afghanistan si paga tutto, come in Africa e in tutti i Paesi 
poveri. Tra l'altro: io sono di Milano, e devo dire che il famoso modello 
lombardo è uno degli esempi più incredibilmente simili al Terzo Mondo». 
Prego? 
«Ma sì, vogliamo arrivare a quel punto, noi che invece possiamo permetterci di 
pagare le cure a tutti? La sanità pubblica, in Italia, è una buona sanità. La 
"malasanità" è fra i privati. Ci fosse vera concorrenza, scomparirebbero: sono 
loro, i protetti. Basterebbe interrompere le convenzioni, cifre da paura, per 
dare stipendi decenti al personale, migliorare strutture e ricerca. E poi che ci 
costa, a noi, trentamila lire al mese? Ma ben venga, sono quattro pacchetti di 
Marlboro, che diavolo... ». 
Non è un po' troppo duro verso la sanità privata? 
«Questa obiezione riflette la logica della pretesa globalizzazione. È il punto 
di vista dell'Italia ricca. Anche l'Italia povera, che è tanta, troppa per un 
Paese civile, è privilegiata rispetto al resto del mondo. La media del mondo, 
scusi, vive nella merda più nera. Non sa "se" mangerà domani, non "che cosa"». 
E allora che cosa dovrebbe fare la sua categoria? 
«Se un medico ha una coscienza etica, deve esser semplicemente uno che cerca di 
salvare la vita delle persone, o magari farle morire in modo più dignitoso. Che 
è un lavoro, come fare il panettiere. In fin dei conti il medico è un lavoratore 
del settore pubblico, incaricato di seguire la cosa più importante di tutte: la 
nostra pelle. Non dico che debba andare in giro con i jeans e le toppe, ma una 
misura ci vuole. Se il mio paziente diventa mio cliente, è brutta». 
Però gli Stati Uniti non sono un Paese del Terzo Mondo... 
«No, sono il risultato finale di quello che qualcuno vorrebbe fare in Italia. Un 
disastro. Se a New York cadi e sbatti la testa per terra, prima devi dimostrare 
se sei assicurato e puoi permetterti le cure, e solo dopo, se hai passato 
l'esame, s'occuperanno della tua testa. A me sembra poco civile, poco umano, e 
anche un po' da pirla». 
E la questione della ricerca scientifica, dei limiti delle due applicazioni? 
«Ci sono problemi etici legati alla ricerca, ma non sono disposto a discuterne 
con le multinazionali che vogliono brevettare il genoma. Sono faccende che vanno 
affrontate democraticamente, non solo da medici ma da tutte le persone di buona 
volontà». 
Cosa dice a chi obietta che i discorsi antiglobalizzazione sono ideologici? 
«Mica tanto, direi. In Afghanistan la guerra dura da più di vent'anni. Sullo 
sfondo c'è una ben nota competizione fra una multinazionale americana, la 
Unocall, e una argentina, la Bridas, per chi si aggiudicherà il passaggio degli 
oleodotti e gasdotti che devono attraversare il Paese. Altro che ideologia. La 
logica estrema della globalizzazione è la guerra: il mondo è una giungla, 
ciascuno prenda quel che può». 
E per la sanità, qual è il pericolo? 
«Sto rileggendo la prefazione che Giulio Alfredo Maccacaro scrisse trent'anni fa 
a "La medicina del capitale" di Polack: fino a un certo punto della storia, la 
gente non moriva in base al reddito, la morte era davvero "a livella", ora 
invece le cose sono cambiate. Se vogliamo parlare di diritti umani parliamone, 
ma non mi interessa se devono valere solo per una parte e non per tutti». 
Esempio? 
«Si parla del medico cinese che ha testimoniato in America, ma il problema è 
aperto da dieci anni: che alcuni dei maggiori centri chirurgici americani 
avessero disponibilità di organi così, puf!, appena serviva, ha fatto nascere 
dei dubbi... Oppure: Milosevic è un cattivone, d'accordo, ma c'è forse qualcuno 
che parla dei diritti umani in Cina? Certo che no. Perché, nella loro logica, 
chi è quel pirla che si taglia i ponti con un mercato di un miliardo e 
duecentomila persone? Mi viene in mente un'immagine degli indiani d'America». 
Che immagine? 
«Quando passano sui territori dove sono sepolti i loro morti, scendono da 
cavallo e ci girano intorno: sono aree sacre, di cui avere rispetto. Per la 
sanità, per i diritti umani, dovrebbe essere lo stesso. Che almeno si abbia la 
decenza di fare profitto su altre cose». 
Gian Guido Vecchi 
_____________________________________________________________
Il Tempo 7 lug. ’01

MEDICI, NON PIÙ SCELTE IRREVERSIBILI

Potrà cambiare chi ha deciso di lavorare solo in ospedale. Pronto il disegno di 
legge
ROMA - Il Governo Berlusconi e la maggioranza di centrodestra sferrano 
l'attacco, più volte annunciato, alla riforma dell’ex ministro della Sanità Rosy 
Bindi. E cancellano uno dei capisaldi della legge 229, l'irreversibilità del 
rapporto esclusivo con il Servizio sanitario nazionale. I medici che hanno 
dovuto scegliere, una volta per sempre, di lavorare solo all'interno 
dell'ospedale, potranno cambiare idea. Infatti è stato presentato in Senato, 
dalla responsabile Sanità di Forza Italia Elisabetta Alberti Casellati, un 
disegno di legge che, con un solo articolo, sopprime l'irreversibilità della 
scelta del medico sull'esclusività del rapporto di lavoro con il Servizio 
sanitario nazionale, introdotta dalla riforma ter. Obiettivo del disegno di 
legge, sottolinea la Casellati, è «ripristinare la legalità»: la riforma Bindi, 
stabilendo il carattere irreversibile della scelta del medico che ha optato per 
la libera professione intramuraria, «mortifica la dignità personale e 
professionale di quanti, dopo anni di studio e specializzazione, devono decidere 
il proprio destino lavorativo una volta sola e per la vita». 
Una norma, quella che stabilisce l'irreversibilità della scelta, 
«incostituzionale», secondo Antonio Tomassini (Fi), presidente della Commissione 
Igiene e sanità del Senato e uno dei firmatari del disegno di legge. «Il 
provvedimento - ha spiegato il parlamentare - punta a cancellare uno dei più 
gravi atti di arroganza del vecchio Governo e di quel ministro della Sanità in 
particolare. Non viene soppressa - ha aggiunto - l'esclusività di rapporto con 
il servizio sanitario pubblico: chi esercita in ospedale, non potrà farlo anche 
in cliniche e studi privati. Non è possibile, però, che l'esercizio di una 
professione sia soggetto a un vincolo di indissolubilità per tutta la vita. In 
Italia è "solubile" tutto, compreso il vincolo matrimoniale, ma non quello 
professionale». Il disegno di legge dovrebbe approdare in tempi brevi all'esame 
della Commissione Sanità del Senato.

_____________________________________________________________
Repubblica 2 lug. ’01

SIRCHIA:"NIENTE TAGLI ALLA SPESA SANITARIA IL SERVIZIO PUBBLICO NON SI TOCCA" 

forse reintrodurremo i ticket, ma saranno leggeri 
Intervista al nuovo ministro della Sanità: "Nessuna rivoluzione thatcheriana, 
sogno un sistema universale e solidale" 

MASSIMO GIANNINI 

ROMA - "Niente tagli alla sanità". "Nessuna manovra che riduca i servizi per chi 
sta male". "Salvaguardia del principio dell'universalità delle prestazioni, 
perché il servizio sanitario è ormai un patrimonio acquisito della nostra 
civiltà". "Cambiamento di rotta sulla disciplina della professione medica, cha 
va valorizzata e non punita". E poi: "Piena attuazione della legge 194, non per 
ridurre i diritti delle donne, ma per sostenere le famiglie e aiutarle ad 
affrontare più serenamente la gravidanza". "No all'eutanasia, no alla 
liberalizzazione delle droghe leggere" e infine "no alla pioggia di divieti sul 
fumo nei luoghi pubblici". Girolamo Sirchia, uno dei più grandi ematologi 
italiani appena approdato al dicastero della Sanità, spiega per la prima volta i 
suoi progetti di ministro del nuovo governo Berlusconi. Ministro Sirchia, 
cominciamo dal fronte più caldo, quello della spesa. La sanità continua ad 
essere uno dei capitoli fuori controllo. Tra Dpef e Legge Finanziaria, siamo 
alla vigilia di una dura stagione di tagli? "No, lo escludo. Noi dobbiamo 
partire da un presupposto fondamentale. La nostra sanità mostra un livello di 
spesa inferiore al 6% del Pil, contro una media superiore all'8% negli altri 
Paesi europei. A fronte di questa sanità sottofinanziata, continuano ad essere 
intollerabilmente alti gli sprechi. Quindi, in vista del Dpef e della 
Finanziaria l'indirizzo politico che io intendo seguire è questo: la spesa 
sanitaria non si può tagliare". Ma il suo collega Tremonti le chiederà di 
tagliare, visto che c'è da finanziare il costoso pacchetto dei 100 giorni. "Di 
qui al 10 luglio discuterò con Tremonti il da farsi. C'è una tensione sulla 
spesa, che anche nel 2001 cresce molto rispetto al 2000. Sulla farmaceutica, 
l'aumento è stato di 5 mila miliardi. Anche il costo del personale è lievitato 
del 10% in termini di spesa reale, cioè di stipendi. Capisco tutto questo. Ma 
dobbiamo assolutamente evitare interventi sulle prestazioni, che riducano i 
servizi a danno della gente che soffre. Dobbiamo evitare di imporre altri 
sacrifici a chi ha appena un discreto servizio, o peggio a chi non ha niente, 
come i malati cronici. Se tagli alla spesa pubblica si devono fare, non è la 
sanità il fronte sul quale intervenire". Restano gli sprechi, come ha appena 
detto. "Infatti. Alla nostra sanità non servano grandi ribaltoni. Sarebbe una 
follia inventarsi oggi un 'nuovo modello', che avrebbe come unico risultato 
quello di bloccare tutto. Dobbiamo invece intervenire con il bisturi, in modo 
selettivo, per razionalizzare la spesa, eliminare gli sprechi, recuperare la 
cultura della qualità e dell'efficienza". Il vero punto debole restano le 
regioni. Chi le controlla? Chi si preoccupa degli standard di qualità? "Con le 
regioni ho appena avviato un dialogo proficuo. Dobbiamo andare avanti. La mia 
raccomandazione è quella di arrivare a un punto zero, con il quale si elimini il 
debito progresso. Come arrivarci dovremo deciderlo. A quel punto, potremo 
introdurre criteri di monitoraggio delle spese e di assicurazione delle qualità 
di tutte le prestazioni. Lo Stato non vuol fare centralismo, ma dovremo anche 
stare attenti a non cedere alle troppe pressioni locali. E' un impegno enorme, 
un impegno di legislatura". La Corte dei conti ha puntato il dito contro il 
governo di centrosinistra, che ha soppresso i ticket. Che ne pensa? "E' stata 
effettivamente una scelta improvvida. Anche perché ha innescato un meccanismo 
perverso. Da un certo momento in poi, gli utenti si sono convinti che prima o 
poi i ticket sarebbero stati reintrodotti. E così hanno cominciato a fare le 
loro scorte. Il risultato è che negli ultimi 5 mesi il numero delle ricette è 
cresciuto di 50 milioni. Una cifra impressionante". Che, unita alla spesa che 
cresce, vi costringerà a reintrodurre i ticket. E' così? "Vedremo. Forse una 
qualche forma di contribuzione alla spesa da parte dei cittadini, anche se non è 
una decisione simpatica, saremo costretti a prevederla. Ma sarà leggera, e non 
penalizzerà chi ha più bisogno". Intanto ha ha congelato per 6 mesi il prezzo 
dei farmaci. Le imprese sono deluse, da una misura così "dirigista". "Hanno 
protestato un po'. Ma ci siamo parlati e alla fine hanno capito: anche se non 
vedranno crescere ulteriormente i loro margini di profitto, pazienza. Quello che 
conta è che l'industria farmaceutica non sia demonizzata, come invece talvolta è 
accaduto. Il nostro benessere dipende dal farmaco, questo dobbiamo ricordarcelo 
sempre". In campagna elettorale sono circolati progetti di riforma del Polo, che 
guardavano al modello sanitario Usa: meno pubblico, più assicurazioni private e 
assistenza indiretta. C'è davvero questa svolta, nel suo programma? 
"Assolutamente no. L'assistenza indiretta non è vantaggiosa. Qualche intervento 
di stampo più liberale mi trova d'accordo, ma niente di più. Il privato nella 
sanità è importante, ma purchè ci sia un pubblico forte. Ed è questa la 
priorità: rafforzare e migliorare il sistema pubblico, strozzato dalle 
inefficienze e dalle burocrazie. Basta vedere come sono ridotti certi 
policlinici nelle grandi città. Raggiunto questo obiettivo, poi potremmo anche 
sviluppare le mutue integrative". Quindi lei resta favorevole al principio 
dell'universalità delle prestazioni del Welfare? "Il sistema sanitario 
nazionale, universale e solidale, è un nostro grande bene, un patrimonio 
nazionale acquisito. Nessuno accetterebbe mai di rimetterlo in discussione. 
Chiarito questo, c'è un pensiero liberale che non prevede un sistema pubblico 
predominante su un sistema privato, asfittico com'è oggi. Un riequilibrio tra 
pubblico e privato è possibile. Ma è un progetto di lungo periodo". I medici 
restano molto critici, sulle novità di questi ultimi anni. La scelta obbligata e 
definitiva tra la professione dentro o fuori dagli ospedali è uno dei punti più 
controversi delle ultime riforme. "Lì noi dovremo reintervenire al più presto. 
Ci vuole davvero, in quel caso, un po' di sano liberalismo. Io proporrò la 
reintroduzione della reversibilità del rapporto unico della professione medica. 
Alla fine il grosso dei medici, posto di fronte all'alternativa secca, ha scelto 
la professione 'intra moenia' solo perché gli conveniva un po' sul piano 
economico, ma l'ha fatto senza convinzione e senza entusiasmo. Nel frattempo i 
primari più prestigiosi e preparati, che dovevano essere i grandi maestri per le 
nuove generazioni, se ne sono andati dagli ospedali. E le liste d'attesa non si 
sono sfoltite, i servizi sono rimasti scadenti. Insomma, questa disciplina della 
professione, punitiva e un po' illiberale, ha finito col penalizzare sia i 
medici che i pazienti. Dobbiamo cambiare. Mancano 30 decreti attuativi al 
completamento di quella riforma, e noi a questo punto non li vareremo. Puntiamo 
invece a reintrodurre per i medici un meccanismo premiale". Su questo quindi lei 
boccia il centrosinistra? "Io cerco solo di dire con umiltà cose di buonsenso. E 
da operatore della sanità, dico basta agli scontri ideologici. Non è questo che 
ci chiedono i cittadini e i malati". Parliamo di bioetica. La sua prima uscita 
da ministro ha fatto discutere: rivediamo la legge sull'aborto. Perché? "Su 
questi temi così importanti per la coscienza e la collettività c'è un 
Parlamento, che discute e decide. Io posso esprimere un'opinione personale. A 
mio parere la legge 194 va rivista in questo senso: c'è una parte della legge, 
quella che si ispira all'articolo 5 della Costituzione, che dev'essere ancora 
attuata e che dovrebbe fornire ampio sostegno alla famiglia e alla donna in 
gravidanza. Secondo me bisogna attuare questa parte della legge, perché per 
molte donne l'aborto nasce dal disagio di non poter sostenere la nascita e il 
mantenimento di un figlio. Anche qui, dunque, non propongo rivoluzioni. Ma solo 
quello che ho già fatto in comune due anni fa, con una delibera nella quale 
prevedemmo l'erogazione di assegni integrativi per le donne in gravidanza". E 
dell'eutanasia cosa pensa? E' ora di sancire un diritto a "staccare la spina", 
come aveva chiesto Veronesi? "Anche qui, le dò una mia opinione del tutto 
personale. Non condivido l'idea di un medico che infligge la morte a un essere 
umano, anche se allo stadio terminale. La difesa della vita è un paletto 
fondamentale, che noi dobbiamo salvaguardare. Se si comincia a staccare la spina 
a chi non ha più speranza, io temo che si scivoli su un piano inclinato 
pericolosissimo. Poi toccherà al malato di Alzheimer, poi all'oligofrenico, e 
poi chissà ancora a chi altro. E' un rischio che non possiamo correre". Un'altra 
campagna del suo predecessore era stata l'anti-proibizionismo per le droghe 
leggere. Lei che posizione ha? "Io personalmente ritengo che la liberalizzazione 
delle droghe leggere non sia vantaggiosa. Le esperienze dei Paesi che l'hanno 
introdotta non sono positive, e ci dimostrano che là dove cresce l'offerta 
aumenta subito anche la domanda. Non solo. Dal punto di vista del cittadino, io 
credo che quando si vede lo Stato che vende marjuana o hashish si ingenera il 
convincimento, pericolosissimo, che in fondo queste droghe non facciano poi così 
male". Ma la stessa cosa non avviene con le sigarette? Su questa base lei 
dovrebbe essere d'accordo con il ddl di Veronesi sul divieto assoluto di fumare 
nei luoghi pubblici, no? "Non mi piace molto neanche l'immagine dello Stato che 
vende le sigarette. Ma per il fumo non credo nella politica dei divieti. 
Dovremmo evitare di inseguire gli Stati Uniti, che stanno raggiungendo livelli 
inaccettabili, vietando le sigarette persino negli spazi aperti. Questi divieti 
irritano solo la gente". Ma lei fuma? "No,per fortuna non ho questa dipendenza". 
E allora? "Meglio dei divieti, sono le grandi campagne di sensibilizzazione. Ne 
ho già discusso con la Moratti: presto attiveremo queste grandi campagne di 
comunicazione istituzionale, sui rischi del fumo e dei superalcolici". Sul 
fronte sanitario un'altra battaglia tra destra e sinistra si è combattuta sulla 
terapia anticancro del professor Di Bella. Lei che idea si è fatto? "Credo che 
il professor Di Bella sia in buona fede. Penso anche che a livello di singolo 
paziente, con un mix originale di farmaci e vitamine qualche risultato possa 
averlo ottenuto. Ma dal punto di vista scientifico la terapia Di Bella ha 
dimostrato di non avere alcun valore". Anche in questo giudizio lei si conferma 
un tecnico estraneo a certe logiche di schieramento. Non teme di finire 
schiacciato dalla politica? "Non sono qui per difendere un'ideologia. Sogno una 
sanità solidale ed efficiente, che riscopra la qualità del servizio e 
l'attenzione per chi soffre. Tutto il resto non mi interessa". 
_____________________________________________________________
Il Messaggero 7 lug. ’01

SIRCHIA: SANITÀ, BASTA SPRECHI: INVESTIRÒ SUGLI ANZIANI 

«Va rivista la cultura della salute: non ci sono solo emergenze, bisogna 
occuparsi della Terza età»
di CARLA MASSI
ROMA - E’ un milanese doc Girolamo Sirchia neo ministro della Sanità. Ma, di 
quella città, non ha la frenesia del manager, la supponenza del nordico 
efficiente e neppure la diffidenza per Roma. Anzi, vivere qui quattro o cinque 
giorni a settimana, gli sembra uno dei lati più piacevoli del suo nuovo 
incarico. Dice: «Basta girare e guardare i Fori per capire il senso della 
Storia». E’ pacato il professore, parla lentamente e fa capire che il progetto 
della nuova Sanità lo ha già tutto in testa. E’ nato, tassello dopo tassello, 
lungo i 40 anni che ha trascorso in ospedale. Si rende conto che da lui, medici 
e pazienti, aspettano tanto. I suoi colleghi lo vedono come il "vendicatore" che 
rivoluzionerà la riforma di Rosy Bindi, i malati confidano nella realizzazione 
di tante promesse. 
Ministro, lei ha assicurato che tagli alla spesa sanitaria non ci saranno. Ha, 
però, parlato di azzeramento degli sprechi. Quali? 
«Uno per tutti: ci sono ospedali in cui, per operare una cataratta, tengono il 
paziente ricoverato due giorni. Quando, in una giornata, si può fare tutto. Quel 
denaro speso per la degenza può essere destinato ad altri servizi». 
Si è riferito agli sprechi anche quando le hanno presentato il rapporto 
sull’obesità e si è scoperto che lo Stato spende 21 mila miliardi l’anno per 
fronteggiare le malattie dovute all’eccesso di peso. A che cosa si riferiva? 
«Una cifra esattamente doppia a quella sborsata dallo Stato la spendono i 
cittadini di tasca propria. Questo perché sempre più gente mangia male, fuma 
tanto e poi, quando si trova in difficoltà, vuole le pillole. Ecco le aree di 
spreco. Dobbiamo intervenire con campagne di informazione e prevenzione se si 
vuole davvero risparmiare» 
Ha nominato la parola "sprechi" anche riferendosi ad un settore che conosce 
bene, quello dei trapianti. Ha critiche da fare? 
«Mi sembra che in alcune città, Milano come Roma, ci siano delle inutili 
"repliche". Mi rendo conto che un servizio per i trapianti dà prestigio agli 
ospedali ma non si può tenere aperto un reparto se non lavora a pieno regime. I 
costi sono troppo alti. E poi, sono convinto di un’altra cosa: la qualità di un 
centro è proporzionale al volume di lavoro che lì viene svolto». 
Quindi pensa a ridimensionamenti in corsia? 
«Io penso che tutta la filosofia della sanità vada rivista. Credo debba nascere 
un’altra cultura. Fino ad oggi si è pensato solo al malato acuto, all’emergenza. 
Come se tutti gli ospedali italiani fossero degli immensi pronto soccorso. Il 
mondo di domani, invece, è quello degli anziani. Dei malati cronici che hanno 
bisogno di essere seguiti anche a casa». 
Vuol dire intervenire sui reparti per portare le risorse fuori dell’ospedale? 
«Dobbiamo rivedere i servizi per la terza età. Queste persone non hanno bisogno 
solo del medico ma di chi fa la spesa, chi pulisce casa, chi va a pagare le 
bollette» 
Lei a Milano, come assessore ai servizi sociali, ha sperimentato la figura del 
"custode sociale" per i nonni. Fa pensare ad un angelo... 
«Quasi. I custodi, nelle periferie milanesi, costituiscono un punto di 
riferimento per gli anziani. Molti sono soli e non autonomi. I custodi 
dovrebbero pensare a loro. L’idea è esportabile in tutta Italia» 
Ma, come a Milano, con l’intervento del privato visto che lo Stato purtroppo non 
se lo può permettere 
«Questa è una delle esperienze in cui il privato, magari anche un’azienda di 
bibite, sponsorizza l’iniziativa e ne ha un ritorno d’immagine» 
Quindi lei sostiene l’impegno del privato nella sanità pubblica. Prima ha 
parlato di campagne di prevenzione, anche quelle potrebbero essere 
sponsorizzate? 
«Può tornare utile anche all’azienda accoppiare il suo nome ad una campagna che 
insegni alla gente, magari nelle scuole, come si deve mangiare. Oppure che metta 
in guardia dai pericoli della droga e del fumo». 
Lei ha citato il fumo. Il suo predecessore, Veronesi, ha lasciato l’incarico con 
l’amarezza che la legge sul fumo non era riuscita neppure ad arrivare in aula 
alla Camera. Lei, invece, si mostra meno intransigente con i fumatori. Perché? 
«La repressione non ha mai portato buoni frutti. Sono rispettoso della libertà 
individuale, credo sia inutile violentare quelli che hanno già un pensiero 
costituito. Vanno convinti a smettere» 
Magari con la "pubblicità" negli ospedali? 
«Io non credo tanto alla pubblicità in ospedale. Piuttosto penso che le aziende 
che vogliono investire in corsia potrebbero aiutare per migliorare la vivibilità 
in quei posti. Ci vedo un cinema, un supermercato, l’asilo nido. Ci diano una 
mano per questo. So che è possibile». 
Sta parlando il Girolamo Sirchia professore, vero? 
«Parla il medico in prestito alla politica. Non difendo ideologie. Non posso 
dimenticare il mio lavoro» 
Ora sta sempre a Roma? 
«Sono in aspettativa ma, il lunedì, vado sempre in ospedale dai miei colleghi» 
Crede abbiano bisogno di lei? 
«In verità, sono io che ho bisogno di tenere un legame con loro...» 
E le vacanze? 
«Quasi nulla, mi basta una settimana alle Eolie. A Ferragosto resto sicuramente 
a Milano, divento nonno per la prima volta. Mica posso lasciare sola mia 
figlia...» 

_____________________________________________________________
Repubblica 7 lug. ’01

L'ARENA DEI CAMICI BIANCHI 

GIOVANNI MARIA PACE 

Verona - L'irresistibile ascesa della Facoltà di medicina, che secondo il 
Censis, merita ora il primo posto in Italia quanto a qualità (lo scorso anno era 
settima in classifica), ha una spiegazione: sono i suoi trent'anni di vita, 
veramente pochi per una università, specialmente in un paese di atenei 
pluricentenari. Tre decenni di attività festeggiati l'anno scorso, come dire una 
Facoltà giovane, che la mancanza di un bagaglio culturale precedente e di una 
attività storica consolidata ha lasciato rapidamente aderire alle necessità 
attuali della medicina. 
Non solo. Questa stessa mancanza di passato e l'aderenza al presente sono forse 
alla base di un modo di porsi piuttosto insolito nel mondo accademico, uno stile 
che si vede bene, ad esempio, nei documenti che periodicamente danno conto 
dell'attività didattica e scientifica: cifre, grafici, tabelle come fossero 
"annual report" di una azienda. Una prosa asciutta, tutta dati e valutazioni, 
che riflette una mentalità, un criterio di gestione che richiama l'impresa. 
Senza peraltro dimenticare che l'oggetto dell'attività "imprenditoriale" non è 
un qualsiasi prodotto ma la salute dell'uomo.
Un successo, quello della scuola veronese, annunciato dal trend in atto da 
alcuni anni, e non una esplosione improvvisa. Nel 1992 la Facoltà era al 
quindicesimo posto come volume di editoriale (ma già al terzo per qualità di 
prodotto) e nel 1997 veniva classificata al terzo posto come numero di 
pubblicazioni e "impact factor". Un lavoro collettivo imponente, soprattutto se 
guardato in prospettiva. La facoltà medica veronese vede il suo avvio nel 1969 
quale secondo triennio sdoppiato della Facoltà di medicina di Padova e negli 
anni successivi attiva gradualmente il primo triennio. In questa fase il 
supporto ospedaliero veronese risulta di vitale importanza e consente lo 
sviluppo del secondo triennio, direttamente connesso all'attività assistenziale 
in base a convenzioni che garantiscono l'apporto di strutture, strumentazione, 
personale medico e paramedico senza il quale l'attività accademica sarebbe 
impossibile. L'università madre, cioè Padova, invia alcuni docenti e assistenti, 
mentre il reperimento delle risorse è lasciato nella quasi totalità 
all'iniziativa cittadina. A partire dal 1972 i finanziamenti statali per 
l'edilizia consentono la costruzione del primo edificio del polo biotecnologico 
di facoltà dove comincia a insediarsi il primo triennio. Nel 1982 l'ateneo 
veronese diviene autonomo.
La facoltà è attenta alla programmazione numerica. Iscrive 125 studenti per anno 
e ha calibrato le proprie capacità didattiche - insegnanti, attrezzature - al 
numero dei discenti, quindi senza eccedere ma neppure rimanere al di sotto di 
quella massa critica che assicura una vivace dinamica interna. Un altro punto da 
sottolineare è l'attenzione alla qualità scientifica. La mancanza di storia, o 
meglio di situazioni pregresse, ha permesso di scegliere i docenti, sia 
all'interno che all'esterno della Facoltà, tra gli scienziati più promettenti. 
Nell'assumere un docente viene posta tuttora molta attenzione al ricordato 
«impact factor», cioè al peso della produzione scientifica dell'interessato sul 
piano internazionale. Passando dai singoli allo staff nel suo insieme, da dieci 
anni a questa parte l'università di Verona fa valutare a uno statistico 
dell'università di Leida, cioè a una struttura esterna, la produzione 
scientifica di tutti coloro che lavorano nella Facoltà, confrontandola con 
quella di analoghe strutture di paesi avanzati, dalla Germania all'Inghilterra 
alla Francia. Dal confronto emerge un sostanziale allineamento con le migliori 
università straniere. Tra le iniziative in corso d'opera c'è la creazione di una 
struttura per malattie infettive e di un nuovo complesso in oncologia, anche in 
vista della formazione di un Istituto regionale dei tumori, che la facoltà ha le 
carte in regola per dirigere. Viene poi, nell'elenco degli obiettivi, lo 
sviluppo dei trapianti e - cura, questa, personale del preside - il 
potenziamento di un centro di risonanza magnetica sperimentale che è uno dei più 
attrezzati in Italia.
Si diceva della plasticità del nuovo ateneo nel seguire l'evoluzione dei tempi. 
A Verona sanno bene che occorre tenere presente lo sviluppo della medicina in 
aree che divengono a mano a mano indispensabili sia per la formazione dei futuri 
medici sia per la domanda di salute da parte della popolazione, domanda che è 
profondamente cambiata negli ultimi decenni. La vita media si è allungata in 
modo sorprendente, cambiando la fisionomia degli interventi assistenziali 
richiesti. Emerge anche una maggiore cronicità delle patologie, una più alta 
incidenza di malattie dell'età avanzata nonché di patologie combinate e 
complesse nello stesso individuo: tutte sfide che una moderna scuola di medicina 
deve oggi affrontare. Tra i settori innovativi che i veronesi hanno in programma 
di accrescere vi sono, oltre alla virologia, la chirurgia endoscopica, 
l'internistica dell'età avanzata, le malattie tropicali, le tecnologie 
biomediche e strumentali per la diagnostica e la ricerca biomedica e infine i 
biomateriali.

_____________________________________________________________
La Nuova Sardegna 7 lug. ’01

CAGLIARI INAUGURA LA PRIMA LUDOTECA IN OSPEDALE

In corsia arriva il dottor-clown
Katia Montresor
CAGLIARI. Ieri mattina fra le corsie della Clinica pediatrica si aggirava un 
pagliaccio con un gran naso rosso. Dopo il primo attimo di stupore i bambini 
hanno capito che era il "primario" del nuovo reparto dedicato ai piccoli ospiti: 
una sala giochi che fa dimenticare l'aria triste dell'ospedale. Battezzata ieri, 
alla presenza dell'arcivescovo Ottorino Pietro Alberti, con una festa e tra 
mille colori di palloncini, la ludoteca è stata subito "occupata".
La curiosità ha lasciato posto allo stupore e all'allegria perché quei sessanta 
metri quadri sono per i piccoli ricoverati un mondo incantato che entra in 
contatto con l'esterno grazie a due postazioni multimediali. Le prime a 
funzionare in Italia fra le 28 strutture aderenti al progetto "Ospedale amico", 
l'iniziativa promossa dalla multinazionale Dash in collaborazione con la Onlus 
Abio (associazione bambini in ospedale). Il programma è stato portato avanti 
secondo le direttive del ministero della Sanità e dell'Unicef.
Le pareti tinte a mille colori, le anatre appese al soffitto, e i pannelli a 
forma di albero hanno lo scopo di cancellare l'assetticità dell'ospedale e far 
vivere meno cupamente esperienze che spesso sono molto tristi.
«Per i bambini a volte è un trauma il ricovero in strutture sanitarie», spiega 
Carlo Pintor, direttore della clinica pediatrica che conta millecinquecento 
presenze annue e quindicimila visite ambulatoriali specialistiche. «Questo è 
dovuto alla paura di dover affrontare i trattamenti terapeutici, ma anche 
all'impatto con un ambiente sconosciuto e al distacco dalla famiglia». La crisi 
può scatenare depressioni che riducono la capacità di reagire di fronte alla 
malattia. Al contrario è dimostrato che «la terapia del sorriso rinvigorisce lo 
spirito e potenzia le difese immunitarie», spiega ancora il direttore. A seguire 
i piccoli nei giochi durante la degenza sarà personale specializzato che verrà 
formato dall'Abio durante un corso che avrà inizio i primi di settembre.
Tutto nel nuovo «reparto» è a misura e grandezza di pulcino e le mini sedie 
assomigliano a minuscoli troni colorati. Per dar sfogo alla fantasia, con 
tempere e pennelli, c'è un mega tavolo e una ricchissima tavolozza. E per chi 
vorrà ripassare le tabelline, c'è anche una lavagna magnetica con i numeri.
Francesco, otto anni, è impazzito appena ha visto un faro costruito tutto in 
legno che sta proprio accanto alla finestra che da sul mare e che si illumina. 
Nella seconda stanza c'è una cucina pronta all'uso. O meglio, pronta al gioco. 
Dotata di tutto punto, naturalmente anche i pietti, formato mini. Nell'ultima 
camera la sorpesa più grande: una torretta-castello con lo scivolo. E non si 
rischia a scommettere che sarà la più frequentata.
_____________________________________________________________
Repubblica 4 lug. ’01

AIDS, VACCINO ITALIANO FRA 6 MESI TEST SULL'UOMO 

Il farmaco sarà inoculato su 100 volontari

ROMA - Fra sei mesi i primi test sull'uomo del vaccino anti Aids italiano: lo ha 
annunciato Barbara Ensoli, direttrice del laboratorio di virologia dell'Iss, 
dove è stata individuata la proteina Tat, sul quale sono concentrate le speranze 
per fermare la malattia. All'inizio del prossimo anno il farmaco sarà inoculato 
nei primi 100 volontari.
Gli studi, ha spiegato la ricercatrice durante la presentazione del piano 
strategico dell'istituto superiore di Sanità, continuano a dare concrete 
speranze: gli esperimenti sul siero di alcuni malati africani hanno infatti 
permesso di verificare che la proteina viene riconosciuta anche dagli anticorpi 
dei principali quattro ceppi del virus (sono 9 in tutto) differenti da quelli 
sui quali si sta studiando il vaccino. Ciò potrebbe significare, ha spiegato 
Ensoli, che il vaccino potrebbe essere utilizzato non solo in Europa ma anche 
nelle regioni del mondo, come l'Africa appunto, dove la malattia cresce più 
rapidamente. Tre le sedi della sperimentazione: la Sapienza e lo Spallanzani a 
Roma, il San Raffaele a Milano.
_____________________________________________________________
Le Scienze 5 lug. ’01

LE PROMESSE DELL'ANGIOGENESI

Tra le possibili complicazioni la crescita di tessuti e vasi e l'insorgere di 
fenomeni infiammatori 
La terapia genica per stimolare la crescita di nuovi vasi sanguigni e migliorare 
il flusso sanguigno si è dimostrata una via promettente per la cura delle 
arterie ostruite. Lo afferma un articolo apparso sull’ultimo numero della 
rivista “Circulation: Journal of the American Heart Association” in base a una 
ricerca finanziata dai National Institutes of Health statunitensi. 
"Siamo ottimisti - si legge nell’articolo - che la terapia di angiogenesi possa 
dimostrarsi definitivamente sicura e affidabile. Tuttavia, occorre essere 
consapevoli degli effetti biologici di ciascun agente angiogenico proposto per 
l’utilizzo negli studi clinici e accettare la possibilità che sopravvengano 
complicazioni.” 
L’angiogenesi era praticamente sconosciuta solo un decennio fa, ma attualmente 
sta raccogliendo un numero sempre maggiori di consensi sull’impatto che potrebbe 
avere sul trattamento dell’ostruzione dei vasi sanguigni. Ma per tutte le 
promettenti sperimentazioni compiute finora, gli effetti collaterali 
potenzialmente pericolosi non sono ancora stati discussi approfonditamente dalla 
comunità dei medici. Tra le potenziali complicazioni vi sono la crescita 
anormale di tessuti, di vasi sanguigni e delle stesse placche che ostruiscono i 
vasi. Non è da trascurare, inoltre, la risposta infiammatoria che potrebbero 
produrre i tessuti interessati. 
_____________________________________________________________
La Stampa 4 lug. ’01

GINEVRA: ARRIVA IL PRIMO TEST CHE STANA IL PRIONE

BIOLOGIA PROMETTENTI ESPERIMENTI A GINEVRA
SCOPERTA UNA TECNICA PER IDENTIFICARE LA PROTEINA DELLA «MUCCA PAZZA» ANCHE 
NELL’ANIMALE VIVO E NELLE FASI INIZIALI, SENZA SINTOMI DELLA MALATTIA
Ezio Giacobini TRA poco sarà possibile scoprire la presenza di prioni in un 
animale vivo prima che si verifichino i sintomi della malattia. I prioni sono 
gli agenti infettivi responsabili di quelle forme di encefalopatie trasmissibili 
all'uomo dagli animali chiamate spongiformi. 
La componente principale del prione è una proteina detta PrPsc che rappresenta 
una modificazione di forma di un'altra proteina detta PrPc presente normalmente 
sulla superfice delle nostre cellule. Questa particolare forma di malattia da 
prioni è stata la causa di circa 200 casi di encefalite mortale nell'uomo in 
Europa a partire dal 1987. Nei bovini i prioni sono la causa di una 
encefalopatia del tutto simile alla forma umana. Fino ad ora la rivelazione 
dell'agente infettivo è stata tardiva, cioè dopo la morte dell'animale. 
Per questo si è ritenuto estremamente urgente lo sviluppo di un test rapido e 
sicuro per la diagnosi della malattia sia nell'uomo sia nell'animale infetto a 
stadi precoci. Tale test permetterebe di individuare la presenza di prioni in 
animali particolarmente esposti, di età superiore ai 30 mesi, apparentemente 
sani e senza di sintomi neurologici. Oggi la diagnosi certa dell'encefalite 
spongiforme nell'uomo può essere fatta solo post-mortem o mediante l'analisi di 
certi tessuti (tonsille) nel paziente vivo. L'ostacolo maggiore allo sviluppo di 
un test sensibile è stata la quantità molto bassa di prioni circolanti nel 
sangue o presenti nei tessuti del soggetto infetto. Ma ora un gruppo di 
ricercatori dell'industria farmaceutica Serono di Ginevra capeggiato da Claudio 
Soto ha comunicato su «Nature» la scoperta di un metodo dotato di una 
sensibilità tale da poter essere applicato immediatamente alla rivelazione di 
prioni in liquidi biologici o in tessuti di animali compreso l'uomo. Come si è 
giunti a ottenere una tale sensibilità? Osservando il comportamento dei prioni 
nel cervello si è visto come questi tendano ad aggregarsi tra di loro formando 
con il tempo delle fibre sempre più lunghe, più spesse e insolubili. 
Incubando una quantità minima di prioni anomali (PrPsc) derivati da animali 
infetti con una grande quantità di prioni normali ( PrPc) si è potuto 
rapidamente riprodurre in provetta il processo di moltiplicazione e aggregazione 
dei prioni che dentro il cervello nel corso di anni. I ricercatori ginevrini 
hanno pensato di frantumare le catene dei prioni anomali aggregati usando gli 
ultrasuoni. Come risultato si è ottenuta una multitudine di frammenti originati 
delle catene prioniche. 
Il trattamento con ultrasuoni può essere ripetuto più volte fino a ottenere 
quantità di frammenti sufficenti per essere riconosciute e misurate con i 
correnti metodi immunologici. In altre parole, in qualche ora di trattamento 
ultrasonico si ottiene un numero tale di prioni da uguagliare quello che si 
accumula nell'animale o nell'uomo in molti anni di infezione (il periodo 
asintomatico di incubazione della malattia può essere di decine di anni 
nell'uomo). La ricerca del gruppo svizzero si è svolta utilizzando un modello 
animale classico, il cervello di criceti contaminati da prioni derivati da 
montoni infetti. Non esistono motivi per dubitare che il metodo non possa 
funzionare in altri animali infetti quali i bovini. Secondo alcuni risultati 
preliminari il test sarebbe già risultato capace di rivelare i prioni nel sangue 
umano. I veterinari avranno quindi a disposizione un test semplice, non invasivo 
e assai sensibile che permetterà loro di conoscere meglio l'estensione della 
contaminazione nella popolazione bovina prima dell'insorgenza dei caratteristici 
sintomi di «mucca pazza». E' probabile che il metodo di amplificazione di prioni 
scoperto a Ginevra non venga commercializzato immediatamente. 
Dovrà essere prima validato scientificamente ed estesamente controllato in un 
gran numero di casi per accertare che non produca risultati falsamente positivi 
o falsamente negativi. Il metodo dovrà essere infine abbinato ai metodi 
immunologici di rivelazione già in uso. 
Una volta divenuto metodo di routine, l'applicazione del test a migliaia di 
bovini permetterà un accertamento molto più accurato e una prevenzione sempre 
più efficace della diffusione della malattia negli animali e di conseguenza 
anche nell' uomo.


_____________________________________________________________
Le Scienze 4 lug. ’01

ASMA INFANTILE E RELAZIONI FAMILIARI

Valutata per la prima volta la percezione dei disturbi da parte dei piccoli 
pazienti 
Esiste una forte correlazione tra la qualità della vita dei bambini con asma e 
il livello di stress dell’ambiente familiare di appartenenza. A questa 
conclusione sono giunti i ricercatori dell’Università di Adelaide, in Australia, 
e del Women's & Children's Hospital della stessa città, in base a un’estesa 
indagine epidemiologica. 
“L’asma - ha spiegato Michael Sawyer, docente del Dipartimento di psichiatria 
dell’Università di Adelaide - è un disturbo cronico molto comune nel periodo 
infantile, ed esiste perciò una nutrita casistica che porta a concludere che la 
famiglia influenza la percezione dell’esperienza della malattia da parte dei 
piccoli pazienti. Un bambino con l’asma che vive in una famiglia in cui sono 
spesso presenti tensioni e conflitti può essere disturbato dai sintomi in misura 
maggiore rispetto a un coetaneo che vive in una famiglia più armoniosa”. 
Lo studio ha utilizzato questionari standard per valutare le esperienze di 84 
pazienti di età compresa tra 7 e 12 anni, curati presso il Women's and 
Children's Hospital, il più grande centro pediatrico dell’Australia del sud. Si 
tratta probabilmente del primo lavoro in cui vengono raccolti i giudizi dei 
bambini per valutare la percezione che hanno della qualità della propria vita in 
relazione ai rapporti familiari. In passato le informazioni derivavano da 
genitori o da medici, e spesso erano falsate dalla diversa prospettiva. Secondo 
il risultato della ricerca, i bambini vengono meno disturbati in famiglie in cui 
i ruoli sono più chiaramente definiti, in cui sono stabilite regole di 
comportamento, in cui vi è un maggior interesse per il benessere di ciascuno e 
un maggior supporto emotivo. Al contrario, bambini che vivono in famiglie meno 
solide e strutturate appaiono più disturbati da sintomi quali tosse, oppressione 
al petto, irritabilità e paura. 


=========================================================
_____________________________________________________________
Il Sole24Ore 4 lug. ’01

«PA», IL PROGETTO DEL TELELAVORO COMPIE UN ALTRO PASSO IN AVANTI N.T.

ROMA - Il telelavoro nella pubblica amministrazione fa un altro passo in avanti. 
Sulla «Gazzetta Ufficiale» n. 151 del 2 luglio 2001 è stata, infatti, pubblicata 
la deliberazione 31 maggio 2001 con cui l’Autorità per l’informatica nella 
pubblica amministrazione (Aipa) ha fissato le «Regole tecniche per il telelavoro 
ai sensi dell’articolo 6 del decreto del presidente della Repubblica 8 marzo 
1999, n. 70» (deliberazione n. 16/2000). Le linee guida, che saranno soggette ad 
adeguamenti almeno biennali, svariano dalla postazione del telelavoro alle 
modalità di connessione, dalle tecniche di identificazione e autenticazione 
degli addetti alle verifiche di sicurezza, dalla formazione agli scambi di 
informazione tra amministrazioni, dall’analisi di costi e benefici all’eventuale 
uso della firma digitale. Con un occhio di riguardo al personale disabile. E 
così — prescrive la deliberazione Aipa — il progetto di telelavoro nella 
pubblica amministrazione dovrà prevedere che gli addetti possano utilizzare 
chiavi di accesso o codici di identificazione in relazione a quanto previsto dal 
piano di sicurezza generale dell’amministrazione e agli aspetti di sicurezza 
specifici del progetto, per l’accesso sia ai documenti informatici sia alle 
risorse di rete dell’ente pubblico. Nel progetto dovranno, inoltre, essere 
specificati modalità e periodicità delle verifiche di sicurezza, gli eventuali 
processi di automazione indotti dal progetto stesso sulle procedure in atto, gli 
interventi di formazione del personale (con riferimento agli aspetti tecnici), 
le modalità di acquisizione, utilizzo e manutenzione delle tecnologie, la 
tipologia e le modalità di formazione, gestione e conservazione dei documenti 
informatici. Il progetto di telelavoro, inoltre, dovrà prevedere le modalità per 
lo scambio di informazioni con l’amministrazione di riferimento o con le altre 
amministrazioni, nonché l’eventuale utilizzo della firma digitale e le modalità 
delle verifiche tecniche delle prestazioni. E poi le modalità per il ripristino 
delle apparecchiature guaste o che presentano anomalie e gli aspetti relativi 
all’accessibilità per i disabili. A questo proposito, l’articolo 6 della 
deliberazione dell’Aipa prevede che «le postazioni di telelavoro, i programmi, 
la documentazione degli strumenti e dei servizi, le procedure di identificazione 
e di connessione alla rete per le quali sia ritenuto possibile e sia previsto 
l’accesso alle persone con disabilità motoria e sensoriale devono essere 
compatibili con le soluzioni tecniche e con gli ausili disponibili per metterle 
in condizione di operare». Infine, i divieti: la deliberazione vieta l’uso 
indiscriminato di Internet per il download di file non consentiti, l’accesso in 
rete in orari diversi rispetto a quelli consentiti nell’ambito del piano di 
sicurezza, nonché la modifica della configurazione hardware e software delle 
risorse di telelavoro. 
_____________________________________________________________
Il Sole 24Ore 7 lug. ’01

IL MEDICO DIGITA WWW E SI AGGIORNA 

Si calcola che circa il 30% dei siti riguardino la medicina e il settore sanità. 
Un universo che rende indispensabile disporre di agili e aggiornati strumenti 
per andare a colpo sicuro su ciò che si cerca. La guida ai siti di Eugenio 
Santoro, responsabile del Laboratorio di informatica medica dell’Istituito Mario 
Negri, risponde a queste caratteristiche. Si tratta di un testo rigorosamente 
selettivo che procede per patologie: quelle che hanno maggior frequenza nei 
ricoveri in ospedale e quelle gestibili a domicilio. Diviso in tre sezioni 
(venti capitoli) con siti italiani e internazionali, agli indirizzi vengono 
accompagnate brevi descrizioni. In allegato un floppy disc. Eugenio Santoro, «La 
medicina in Rete», Il pensiero scientifico editore, Roma, 2001, pagg. 270, L. 
50.000.